8 июня 2026 года состоялась Международная научно-практическая конференция «Перевод и история: междисциплинарный диалог». Организаторами мероприятия выступили Российское историческое общество и Союз переводчиков России.

На конференцию были приглашены Валерий Георгиевич Коваленко, основатель и руководитель проекта «Интерактивная Карта Величия России», и Екатерина Викторовна Калинина, ответственный редактор проекта. В ходе своего выступления В.Г. Коваленко представил подробный анализ деятельности переводчиков на протяжении длительного исторического периода. Е.В. Калинина, в свою очередь, обратила внимание присутствующих на необходимость пробуждения интереса у молодых специалистов-переводчиков к богатому опыту и наработкам своих предшественников, которые жили и трудились на благо Отечества.

Конференция завершилась подведением итогов. Президент Союза переводчиков России Ольга Юрьевна Иванова отметила интересные выступления, а также поблагодарила представителей АНО ИКВР, отдельно подчеркнув перспективы сотрудничества Союза переводчиков с АНО «Интерактивная Карта Величия России». По итогам прошедшего мероприятия все участники, включая представителей АНО ИКВР В.Г. Коваленко и Е.В. Калинину, позже, получили сертификаты. Они стали не только подтверждением участия в конференции, но и символом профессионального роста, а также официальным признанием вклада в развитие сотрудничества с Союзом переводчиков России.